에큐메니칼 기도 - 부르키나 파소, 차드, 말리, 모리타니아, 니제르

부르키나 파소, 차드, 말리, 모리타니아, 니제르

2013년 11월 24 - 30일

중보해주세요.

감사의 기도:

• 모리타나가 비록 이슬람 국가일지라도 기독교인의 예배의 자유가 있게 하심을 감사합니다.
  
• 이들 국가에서 기독교가 비록 소수종교일지라도 기독교인들이 믿음을 지키고 그리스도를 향한 섬김이 지속되니 감사합니다.
  
• 이 국가들은 반유목과 유목의 삶을 살고 있습니다. 그들이 계속 민족유산을 유지하고 그렇게 살아갈 수 있으니 감사합니다.
  
• 이 국가들이 사막화 방지를 위해 나무를 심게 하시니 감사합니다.
  

기도제목:

• 브루키나 파소, 말리, 니제르의 정치와 경제의 안정을 위해서, 모리타니아에서 인권 유린과 노예제도가 막을 내리게, 차드에서 내전이 종식되게 기도해주세요.
  
• 이 국가들 중 사막지역이 물과 식량 부족으로 고통 당하고 있음을 기억하고 기도해주세요.
  
• 난민들과 이 국가들 국민들 삶이 폭력과 충돌 가운데 형성 되어 있음을 기억하고 기도해주세요.
  
• 가용할 수 있는 교육과 의료 서비스가 증가 되게 기도해주세요.
  
• 분쟁을 해결 위한 수단인 무력의 제거 되게 기도해 주세요.
  
• 부족과 인종 집단 사이에 평화와 화해가 있게 기도해주세요.
  
• 혼약을 한 가문들 안에 화해가 있게 기도해주세요.
  
• 아이들과 여성에 대한 학대가 멈추도록 기도해주세요.
  
• 모리타나와 차드의 원유가 더 이상 몇몇 소수의 이익과 사회적 혼란을 일으키는 것으로 사용되지 않게 기도해주세요.
  

모리타니아를 위한 기도

오 주님, 당신의 땅이 뉘어졌고 자녀들 사이의 싸움으로 고통스러워하고 있습니다.

온갖 종류의 부정의와 증오와 비통함이 이들의 매일 생활의 일부분입니다.

가문들은 화해를 찾습니다.

부족과 종족들은 화해와 평화를 원합니다.

나라는 과거를 해결하기 위해 회복과 화해 되어짐이 필요합니다.

짓밟힌 자들이 제대로 된 삶을 위하여 아직도 발버둥 치고 있습니다.

강력한 힘이 약자와 침묵하는 자들에게 악용이 계속 되고 있습니다.

모두를 위해 당신의 존재와 강함을 드러낼 성령을 보내 주소서.

당신의 이름을 두려워하고 어린이들을 억압하는 자들이 바른 판단을 내리게 하소서.

그들에게 사랑의 피난처가 되게 마음과 삶에 새기고 변화되게 하소서.

말리, 니제르, 차드, 부르키나 파소, 모리타니아를 위한 기도

하나님, 우리 아버지시여, 굳센 믿음을 우리 삶에 선물로 주심을 당신께 감사드립니다. 

이는 우리를 깨지게도 하고 강하게도 합니다. 

이는 당신의 분명한 사랑을 통해 공급되어집니다.
주님, 우리는 말리, 니제르, 차드, 부르키나 파소, 모니타니아 이 다섯 나라의 사람들의 기초 생계를 위해서 주님께 기도합니다.

모든 사람들에게 힘과 용기를 주는 것은 자신의 조국을 가난으로부터 구해내는 것에 뛰어들게 합니다. 

©WCC

☞기도문 원문

---

아... 이번 주도 발 번역입니다. @_@;;; 거의 다 쉽게 번역을 했는데 마지막 5개 나라를 위해서 한꺼번에 기도할 때는 완전 버벅거렸습니다. 그래도 이 나라들을 위한 간절한 마음은 담고 있을 거라 위안을 삼으며 마무리를 합니다. 이 나라들을 위해서 꼭 기도해 주세요. 

평화 :-)